Transcribí el Primer Discurso de Guillermo Lasso como Presi

Tras escuchar el día de ayer el discurso del nuevo presidente, me quedé bastante extrañado con los juegos alrededor de la frase de Jaime Roldós al final.

Quise leerla nuevamente, por si acaso no lo haya escuchado mal. Sin embargo, al ver la transcripción de El Comercio noté que ese no era el discurso dado.

Creo (jeje) que enviaron el texto que Guillermo Lasso tenía impreso sobre el podio directamente al periódico y que no hubo una sola persona encargada de ajustarlo a partir de la ejecución. Lo cual es… vergonzoso, supongo. No me importa, honestamente.

Algo sí es fascinante. Redacté correctamente el discurso según la transmisión y me saltan algunas cosas:

  1. El Universo y el Comercio usaron la misma transcripción errónea. (shoutout a infobae y a Metro Ecuador, que usaron el texto de lo transmitido)
  2. Las diferencias entre ambos textos reflejan cositas del carácter del nuevo presidente.

Hay grietas de la compaginación entre el plan y el ejecutador, por ahí sobresalen chispas. Las chispas se leen.


Acá lo pueden ver:

Las partes de color naranja representan las incongruencias encontradas. Los tachones significan que la información fue eliminada, mientras que lo subrayado representa lo agregado.

Tamaño Móvil

Tamaño Desktop


Comentarios